ビンガムトン大学は,2026年6月に,食品の品質,安全性およびコストに関する学生と教員のフィードバックを受けて,食堂プロバイダをソデクソからチャートウェルズに切り替えます.
Binghamton University will switch dining providers from Sodexo to Chartwells in June 2026 after student and faculty feedback on food quality, safety, and costs.
ビンガムトン大学は,食品の品質,安全性,コストおよび食事に関する2年間のレビューと学生主導の圧力を受けて,2026年6月1日からソーデクソをチャートウェルズでダイニングサービスプロバイダーとして置き換える予定です.
Binghamton University will replace Sodexo with Chartwells as its dining services provider starting June 1, 2026, following a two-year review and student-led pressure over food quality, safety, costs, and dietary options.
変更は1,700人の学生の調査,フォーカスグループと教員の意見を受けて行われ チャートウェルズは3名のファイナリストから選ばれました.
The change comes after 1,700 student surveys, focus groups, and input from faculty, with Chartwells selected among three finalists.
700人のソデキスの従業員が 解雇されるでしょう しかし,新しい条件で再応募する人もいます.
Nearly 700 Sodexo workers will be laid off, though some may reapply under new terms.
チャートウェル社では 持続可能性,廃棄物の削減,食事の調整に関する改善を約束し 生徒たちはより強力な組合保護や アレルゲンラベル付け そして食用スワイプアクセスと 宗教的な食事を選択するという未達成な約束について圧力をかけ続けています
Chartwells pledged improvements in sustainability, waste reduction, and dietary accommodations, while students continue pushing for stronger union protections, allergen labeling, and unmet promises on meal swipe access and religious meal options.
大学はダイニングホールでの外観が 最初とほぼ同じで キャンパスからのフィードバックに基づいて 将来的に変更されると言っています
The university says dining hall appearances will stay largely the same initially, with future changes based on campus feedback.