低所得家庭と中所得者に 2310億ドルもの無効関税収入を返還することを提案する法案です.
A bill proposes returning up to $231B in invalidated tariff revenue to low- and middle-income households.
提案された法案である2026年のアメリカ消費者関税リバート法では,後に違憲と判断される関税で徴収した2314億ドルの税金収入を40万ドル以下の調整総所得を持つアメリカの家庭に返還する.
A proposed bill, the American Consumer Tariff Rebate Act of 2026, would return up to $231.4 billion in tariff revenue—collected under tariffs later deemed unconstitutional—to American households with adjusted gross incomes of $400,000 or less.
申請資格のある人は,1人の申込者として1,020ドル,家庭の長として1530ドル,合格する子供一人につき125ドルの給付を受けることができました.共同申込者はより高い金額を受け取ります.
Eligible individuals could receive $1,020 as a single filer, $1,530 as a head of household, and $125 per qualifying child, with joint filers receiving higher amounts.
議会議員クエラーが提案したこの計画は,消費者のコストを 現在無効になった関税から補償することを目的とし 中間選挙前に推し進められる.しかしその通過は不確実であるままです.
Introduced by Congressman Cuellar, the plan aims to offset consumer costs from the now-invalidated tariffs and could be pushed before mid-term elections, though its passage remains uncertain.