熊がモントロビアのKTLA放送を中断し,クルーと視聴者を驚かせました. A bear interrupted a live KTLA report in Monrovia, startling the crew and viewers.

カリフォルニア州モンロビアのKTLAニュース番組で 野生の黒クマが突然現れ,以前あった熊との遭遇を遮断した. A wild black bear unexpectedly appeared during a live KTLA news report in Monrovia, California, interrupting coverage of a prior bear encounter. ジャーナリストのエリン・マイヤーズは 最近起きた事件について論じました 数ヶ月間家の中に暮らしていた子熊を 守っていたと信じられるクマに女性が軽傷を負ったのです Reporter Erin Myers was discussing a recent incident where a woman was lightly injured by a bear believed to be defending its cub, which had been living under a home for months. 熊は目前に歩いて行き,ドライブウェイと芝生を横断して逃げた. そしてニュースチームや視聴者を驚かせた. The bear walked into view, crossing a driveway and lawn before fleeing, startling the news team and viewers. 州の野生動物保護局は状況を監視し 動物を捕まえるよう努めているが, 先の事件に巻き込まれたクマと同じか確認できていない. State wildlife officials were monitoring the situation and attempting to trap the animal, though they have not confirmed if it was the same bear involved in the earlier incident. マイヤーズは,熊と遭遇した場合はゆっくりと退いて行くよう一般の人々に助言しました. Myers advised the public to back away slowly if encountering a bear. これは最近では2度目の 熊がライブ放送の1つを中断した出来事でした 両方ともカメラに興味を示さずにです This marked the second time in recent memory a bear had interrupted one of her live broadcasts, both times without showing interest in the camera.