アサムのAIUDFの議員アミヌル・イスラムは20年ぶりに辞任し,個人的な理由を挙げて,4月9日の総選挙前にBJP同盟であるAGPに加盟するかもしれないと推測されている. Assam's AIUDF MLA Aminul Islam resigned after 20 years, citing personal reasons, amid speculation he may join the BJP ally AGP ahead of the April 9 assembly elections.

アサムのAIUDFの議員アミヌル・イスラムは20年ぶりに辞任し,個人的な理由を挙げて党首バドルディン・アジャマルに対する悪意を否定した. 反対活動とライバル政党への支持で6年間の停職にもかかわらずです. Assam AIUDF MLA Aminul Islam resigned after 20 years, citing personal reasons and denying any ill will toward party chief Badruddin Ajmal, despite a six-year suspension for alleged anti-party activities and support for a rival party. 公式の追放に続く彼の離脱は,4月9日の総選挙前に,彼がBJP同盟であるAGPに加わるかもしれないという憶測を煽った. His departure, following a formal expulsion, has fueled speculation he may join the BJP ally AGP ahead of the April 9 assembly elections. AIUDFは更新された候補者リストを公開し,アジャルはビナカンディから出馬する. The AIUDF has released its updated candidate list, with Ajmal contesting from Binnakandi. 選挙は,単一フェーズで行われ,BJP主導のNDAとCongress主導の同盟を対峙させています. NDAは2021年に75議席を獲得し,投票率は86.2%でした. The election, held in a single phase, pits the BJP-led NDA against a Congress-led alliance, with the NDA having won 75 seats in 2021 and voter turnout at 86.2%.