アラ・ジョブズ・アンド・スキルズハブは10年ぶりに3,600人以上の学習者を訓練し,重要な産業の25,000人の労働者を支援しています.
The Ara Jobs and Skills Hub celebrates 10 years of training over 3,600 learners and supporting 25,000 workers across key industries.
オークランド空港のアラ・ジョブズ・アンド・スキルズハブは10周年を迎え,1,700人以上の若者を支援し3,600人の学習者に訓練を提供しました.
The Ara Jobs and Skills Hub at Auckland Airport is marking its 10th anniversary, having supported over 1,700 young people and provided training to 3,600 learners.
社会開発省の支援を受けて 約800社の雇用者募集と訓練を調整し 航空,物流,建設,観光,小売,ホスピタリティー,宿泊業で約2万5,000人の労働者を雇っています.
Backed by the Ministry of Social Development, it has helped coordinate recruitment and training for about 800 businesses employing roughly 25,000 workers across aviation, logistics, construction, tourism, retail, hospitality, and accommodation.
労働力計画におけるハブの役割と2030年までに雇用支援受給者を5万人削減するという政府の目標への貢献を強調し,経済回復や長期の繁栄のための鍵として訓練に対する持続的な投資を強調した.
Minister Louise Upston highlighted the hub’s role in workforce planning and its contribution to the government’s goal of reducing Jobseeker Support recipients by 50,000 by 2030, underscoring sustained investment in training as key to economic recovery and long-term prosperity.