2026年3月9日,インディアナ州で深刻な洪水が発生し,川が洪水レベルを超え,水位が上昇すると警告されたため,82歳の男性が水中に沈んだ車の中で溺死した.
An 82-year-old man drowned in his submerged car during severe Indiana flooding on March 9, 2026, as rivers stayed above flood stage and officials warned of deadly moving water.
ジェームズ・ペティは,2026年3月9日,インディアナ州ショルズ付近の東フォーク・ホワイト・リバーで、水没したトラックで死亡していた。
James Petty, 82, was found dead in his submerged truck in the East Fork White River near Shoals, Indiana, after it was swept away during severe flooding on March 9, 2026.
一 人 の 乗客 は , 車 を 降り て 木 に しがみつい た まま , 警察 に 呼ば れ て 逃げ まし た。
A passenger escaped by exiting the vehicle and clinging to a tree before calling 911.
潜水 夫 たち は ソナー を 使っ て 遺体 と トラック を 回収 し まし た が , 危険 な 流れ や 破片 に よっ て 作業 が 遅滞 し まし た。
Divers recovered the body and truck using sonar, but efforts were delayed by dangerous currents and debris.
川は洪水水位より約7フィート高いままで、20以上の道路が水没していました。
The river remained nearly 7 feet above flood stage, with over two dozen roads submerged.
インディアナ州の役人は 移動する水はわずか12インチで 車を運ぶと警告しています
Indiana officials warn that just 12 inches of moving water can carry away vehicles.
洪水により少なくとも3人が死亡しました
The flooding has now caused at least three deaths.