2026年3月9日,パームビーチ郡のコストコで車にひかれ,車から左に曲がった87歳の男性が死亡しました.
An 87-year-old man died after being hit by a car turning left at a Costco in Palm Beach County on March 9, 2026.
87歳の男性、モーリス・コフマンは、2026年3月9日にパームビーチ郡南部のコストコの駐車場で車両に轢かれて亡くなりました。
An 87-year-old man, Maurice Kofman, died on March 9, 2026, after being struck by a vehicle in the parking lot of a Costco in southern Palm Beach County.
彼は店の入り口に向かって歩いていたが, ミシェル・トラング・ニュエン (54歳) が2013年製のレクサスを運転していた時, 左に曲がる際に譲れず,衝突を引き起こした.
He was walking toward the store’s entrance when Michelle Trang Nguyen, 54, driving a 2013 Lexus, failed to yield while making a left turn, causing the collision.
クーフマン は 重傷 を 負い , デルレイ 医療 センター に 連れ て 行か れ , その 後 亡くなり まし た。
Kofman sustained critical injuries, was taken to Delray Medical Center, and later died.
事件は午後4時33分ごろに起こり,起訴状は提出されていない.
The incident occurred around 4:33 p.m., and no charges have been filed.
墜落事故は調査中ですが,事件は継続しています.
The crash is under investigation, and the case remains open.