ムンバイで17歳のドバイ住民がレンタカーのSUVを壊し15歳を死亡し,現場から逃亡したとして逮捕された.
A 17-year-old Dubai resident was arrested in Mumbai for crashing a rental SUV, killing a 15-year-old, and fleeing the scene.
ムンバイを訪れた17歳のドバイの住民は,彼が運転していたレンタルのSUVが,チャンディブリーで未成年者2人を乗せたスクーターを衝突し,15歳のプラティク・マネを殺害した後に逮捕されました.
A 17-year-old Dubai resident visiting Mumbai was arrested after a rental SUV he was driving struck a scooter carrying two minors in Chandivli, killing 15-year-old Pratik Mane.
十 代 の 若者 は 現場 から 逃げ まし た が , 数 時間 後 に 親族 の 家 で 見つかり まし た。
The teen fled the scene but was found hours later at a relative’s home, despite family claims he was elsewhere.
彼 は 3 月 27 日 まで 少年 矯正 施設 に 送ら れ まし た。
He was sent to a juvenile correctional home until March 27.
22歳の友人が車を借り,未成年者を運転させることを許可したとして起訴された.
A 22-year-old friend, who rented the vehicle, was also charged for allowing a minor to drive.
別事件において,四輪車(昭和二十五年法律第四十五号)を運転した15歳の未成年者が,サキナカで致死事故を起こし,さらに15歳の少年を死亡し,いとこを負傷させた。
In a separate incident, a 15-year-old minor driving a four-wheeler caused a fatal crash in Sakinaka, killing another 15-year-old and injuring his cousin; the driver was also taken into custody.