2歳の少年はフェニックスプールで意識不明の状態で発見され,看護師の母親の心肺蘇生が彼を救った. A 2-year-old boy is recovering after being found unconscious in a Phoenix pool; his nurse mother’s CPR saved him.

2歳の少年は、月曜日の夜、フェニックスの中央にある裏庭のプールで意識不明の状態で発見され、病院に入院している。 A 2-year-old boy is recovering in hospital after being found unconscious in a backyard pool in central Phoenix on Monday evening. 看護 婦 で あっ た 母親 は , 消防 士 が 到着 する まで 心肺 蘇生 術 を 施し , 容態 を 安定 さ せる の を 助け まし た。 His mother, a nurse, performed CPR until firefighters arrived, helping stabilize him. 子供は、当初は危機的状態だったが、現在は命にかかわらず、自分一人で呼吸している。 The child, initially in critical condition, is now breathing on his own with non-life-threatening injuries. 潜水中の時間や 事故の原因は不明で 疑わしい活動も見つかりませんでした Authorities have not determined how long he was submerged or the cause of the incident, and no suspicious activity has been found. フェニックス消防局の職員たちは CPRの証明書,高さ1.4フィートの自己閉塞プールバリア, そして,特に気温が上昇するにつれて,成人の常時的な監視の重要性を強調しました. Phoenix Fire officials stressed the importance of CPR certification, four-foot-high self-closing pool barriers, and constant adult supervision, especially as temperatures rise.