ウィスコンシン州はH5N1の感染防止のため 20の郡で家禽の移動を禁止し,生物安全と病気の報告を促した.
Wisconsin bans poultry movement in 20 counties to stop H5N1 spread, urging biosecurity and illness reporting.
ウィスコンシン州では,2026年5月10日から2019年5月10日にかけて南方の20の鶏肉のイベントや鳥の運動を休止している。 ジェファーソン郡の1つを含めたHPAI事件が確認されたため.
Wisconsin has suspended poultry events and bird movements in 20 southern counties through May 10, 2026, due to confirmed HPAI cases, including one in Jefferson County.
この動きは、インディアナ州やインディアナ州でも検出されている高病性H5N1ウイルスの拡散を直ちに抑制することを目的としている。
The move, effective immediately, aims to curb the spread of the highly pathogenic H5N1 virus, which has also been detected in Iowa and Indiana.
管理当局は 鶏の飼い主に対し 生物の安全性を高め 鳥を屋内に閉じ込め 突然の死亡や呼吸器疾患などの 病気の兆候を報告するよう 促しています
Authorities urge poultry owners to enhance biosecurity, keep birds indoors, and report illness signs like sudden death or respiratory issues.
米国 インディアナ 州 に は クァランティス が 設置 さ れ て おり , 当局 者 は , 野生 の 鳥 や 装置 や 人々 を 通し て ウイルス が 蔓延 する こと を 警告 し て い ます。
Quarantines are in place in Indiana, and officials warn the virus can spread via wild birds, equipment, and people.
新た な 事件 が 生じ た なら , 制限 が 拡大 する か も しれ ませ ん。
Restrictions may expand if new cases emerge.