ホワイトハウス首席補佐官スージー・ワイルズは、早期乳がんと診断されましたが、良好な予後で引き続き勤務を続けます。
White House Chief of Staff Susie Wiles, diagnosed with early-stage breast cancer, will continue working with an excellent prognosis.
ホワイトハウスの曹長は,初期段階の乳がんと診断されたが,治療中は引き続き活動を続けるだろう. 2026年3月16日,ドナルド・トランプ大統領は発表した.
White House Chief of Staff Susie Wiles has been diagnosed with early-stage breast cancer but will continue working while undergoing treatment, President Donald Trump announced on March 16, 2026.
トランプは彼女の予後を優秀だと述べ,彼女の回復力と献身性を称賛し,彼女は重要な顧問であり続けると述べた.
Trump described her prognosis as excellent and praised her resilience and dedication, stating she remains a vital advisor.
Willes, 68,彼女は任務から立ち直れないことを確認し,同様の診断に直面する女性の強さを強調した.
Wiles, 68, confirmed she will not step back from her duties and emphasized the strength of women facing similar diagnoses.
ホワイトハウスは、彼女の職務に留まり、彼女の責任に変化はないと認めた。
The White House confirmed she will remain in her role, with no changes to her responsibilities.