ウェールズ人の母親,ジェイド・バード (33) は,テネリフェで脳膜炎で重症で,人工昏睡状態で,家族は50万ポンドの避難資金を募っている. Welsh mother Jade Bird, 33, critically ill with meningitis in Tenerife, is in induced coma; family seeks £50K evacuation fund.

ウェールズ出身の33歳の母親 ジェイド・バードが テネリフェの病院で 深刻な病気で 病院に運ばれており 家族で休暇中に 空港で重症になったそうです A 33-year-old Welsh mother, Jade Bird, is critically ill in a Tenerife hospital after falling seriously ill at the airport during a family holiday. 彼女 は ひどい 頭痛 と 耳 の 痛み を 経験 し , 脳 の 感染 症 で 髄膜 炎 と 診断 さ れ , 昏睡 状態 に 陥り まし た。 She developed severe headache and earache, leading to a diagnosis of meningitis following a brain infection, and was placed in an induced coma. 彼女の家族は彼女の支援のためイギリスから旅立ち、費用のかかる医療避難を図るため、およそ5万ドルを超えると推定されている。 Her family has traveled from the UK to support her as they seek to arrange a costly medical evacuation, estimated at over £50,000. GOFundMeのキャンペーンは,費用の負担を補うため,5000ポンド以上もの資金を集めている. A GoFundMe campaign has raised more than £7,500 to help cover expenses.