現在ワシントンは,平成二十五年三月三日以降の妊娠中絶の利用を改善するために,そのミフェプリストの備蓄を無料配布することを許可している.
Washington now allows free distribution of its mifepristone stockpile to improve abortion access post-Roe.
ワシントンは,当該医薬品の備蓄に係るミネフェスト又は中絶薬の配給に係る費用の返還の要件を廃止する法律を可決し,当該国の機関が,受託者を特定するための無料の配布及び連携を図るための措置を講じた.
Washington has passed a law eliminating the requirement to recoup costs when distributing its stockpile of mifepristone, the abortion pill, allowing free distribution and coordination between state agencies to identify recipients.
ボブ・カーソン知事が署名した変更は,2022年ロー v. ウェイド氏によるリッピングに従い,現在進行中の法律上の課題の中でのアクセスの改善を目指す.
The change, signed by Governor Bob Ferguson, follows the 2022 overturning of Roe v. Wade and aims to improve access amid ongoing legal challenges.
州は2023年に3万回購入し,期限切れに際して製造会社に返還され,2025年には1万7600回追加で,新しい錠剤に無償で交換できる.
The state previously purchased 30,000 doses in 2023, which were returned to the manufacturer as they expired, and another 17,600 doses in 2025 that can be exchanged for new pills at no cost.
ミソプロストールの別の貯蔵庫は 2月に期限切れになり 恐らく破壊された.
A separate misoprostol stockpile expired in February and likely was destroyed.
この法律は,直ちに効力を発揮するとともに,再生資金及び新たな保険料を含む,生殖医療アクセスを保護するための幅広い努力の一環である.
The law, effective immediately, is part of broader efforts to protect reproductive health access, including restored funding and a new insurer fee.