ヴァチカンではカナダに 62の先住民の遺物を返却しましたが 記録が不十分で アメリカNAGPRAに相当するものはなく 起源を特定してコミュニティに返却するには何年もかかるかもしれません The Vatican returned 62 Indigenous artifacts to Canada, but identifying origins and returning them to communities may take years due to poor records and no equivalent to U.S. NAGPRA.

ヴァチカンではカナダに 62の先住民の遺物を返却しましたが 遺物の起源を特定し 適切な地域社会に返還するには 記載が不十分で 標識が不適切で アメリカNAGPRAのような国法が 存在しないため 何年もかかることがあります The Vatican has returned 62 Indigenous artifacts to Canada, but identifying their origins and returning them to rightful communities could take years due to poor cataloging, generic labels, and lack of national legislation like the U.S. NAGPRA. 現在,カナダ歴史博物館に収録されているのは,数十年ぶりに見えないものであったが,その項目は1931年に世界的展示のためローマに派遣された. Currently held at the Canadian Museum of History, the items—some unseen in decades—were sent to Rome in 1925 for a global exhibit. 専門 家 や 長老 たち は 材料 や デザイン を 分析 し て おり , 特定 の 国 と すでに 関連 の ある 二つ の 品物 を 調べ て い ます。 Experts and elders are analyzing materials and designs, with two items already linked to specific nations. 文化 的 な 制限 , 限ら れ た 資産 , 指導 グループ 間 の 争い など は , 管理 上 の 問題 と なっ て い ます。 Cultural restrictions, limited resources, and disputes between leadership groups complicate stewardship. 先住民の指導者は,2026年度に予定された議論により,残りのバチカン・エルド品の返還を推進する計画である. Indigenous leaders plan to push for the return of remaining Vatican-held items, with discussions scheduled for 2026.