アメリカ合衆国造幣局は,アメリカ250周年記念に2026年に10セント硬貨のデザインを新たに発表しました.このデザインは,リバティと矢を持った鷹を特徴として,ルーズベルトのイメージを入れ替えて,2027年に元の10セント硬貨が戻ります. The U.S. Mint unveiled a 2026 dime redesign for America’s 250th anniversary, featuring Liberty and an eagle with arrows, replacing Roosevelt’s image, with the original dime returning in 2027.

アメリカ合衆国造幣局は,アメリカの250周年を記念して2026年に一時的に10セントのデザインを再考し,フランクリン・ルーズベルトの肖像を革命的な熱意を象徴するリバティの新しいイメージに置き換えました. The U.S. Mint has introduced a temporary redesign of the dime for 2026 to mark America’s 250th anniversary, replacing Franklin Roosevelt’s portrait with a new image of Liberty symbolizing revolutionary fervor. 裏側は,片足で矢を握っている鷹と,開いた爪を表示しています.これは,オリーブの枝なしで,独立のための闘争と平和の予期を表しています. The reverse shows an eagle clutching arrows in one talon and an open claw, representing the struggle for independence and the anticipation of peace, without an olive branch. 改造は,議会によって承認され2020年に法律に署名されたより広範な半五百年記念コインシリーズの一部で,2024年に完成した. The redesign, part of a broader semiquincentennial coin series authorized by Congress and signed into law in 2020, was finalized in 2024. ルーズベルトの元コインは 2027年に流通に戻ります The original Roosevelt dime will return to circulation in 2027.