2025年 アメリカは 250人以上のベネズエラ人と 11人のサルバドール人を エルサルバドルに追放し 多くの方が裁判も 家族との連絡もなしに 拘束されたのです
In 2025, the U.S. deported over 250 Venezuelans and 11 Salvadorans to El Salvador, where many were held without trial or contact with families.
2025年3月、トランプ政権は250人以上のアラバマ人と少なくとも5人のサルバドル人がエルサルバドルに強制移送された。 そこではサルバドル人は弁護士や家族のいないCECOT刑務所に拘留されていた。
In March 2025, the Trump administration deported over 250 Venezuelans and at least five Salvadorans to El Salvador, where the Salvadorans were detained at the CECOT prison without access to lawyers or families.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは,2025年3月から10月までの間に追放された少なくとも11人のサルバドール人が 独占状態で,法的な手続きなしに,恣意的な拘束のより広範なパターンの中で残っていると報告しました.
Human Rights Watch reported that at least 11 Salvadorans deported between March and October 2025 remain incommunicado, with no legal proceedings, amid a broader pattern of arbitrary detentions.
強制送還された人達が ギャングのメンバーだと アメリカ当局が主張したにも関わらず 暴力犯罪で有罪判決を受けたのは 10.5% しかなかった
Despite claims by U.S. officials that deportees were gang members, only 10.5% had violent crime convictions.
サルバドル政府は調査に応じておらず,2025年に拘留された5人の男性に対する解決案も無く,家族は引き続き答えを求め続けている.
The Salvadoran government has not responded to inquiries, and families continue to seek answers, with no resolution for the five men detained in 2025.