2024年にヨーロッパ列車で 機密地図を紛失した米軍の将軍は 飲酒のせいで 方向性を失っていたようで ペンタゴンの調査は 誤った行動が認められず 職場の懸念が 浮き彫りにされた
A U.S. Army general lost classified maps on a European train in 2024 and later appeared disoriented after heavy drinking, prompting a Pentagon probe that found no misconduct but highlighted workplace concerns.
2026年3月のペンタゴン報告書によると,ウクライナに対する軍事支援を率いた米陸軍将軍アントニオ・アグト少将は,2024年4月にヨーロッパで電車に機密地図を24時間放置し,その後,5月にキエフへの旅行中に大量の高アルコールジョージア・ブランディを消費した後に脳震を起こした.
A U.S. Army general who led military support for Ukraine, Maj. Gen. Antonio Aguto, left classified maps on a train in Europe for 24 hours in April 2024 and later suffered a concussion after consuming large amounts of high-alcohol Georgian brandy during a trip to Kyiv in May, according to a March 2026 Pentagon report.
適切 な 防犯 包装 の ない チューブ の 中 に 保管 さ れ て い た 文書 は 無事 に 回収 さ れ まし た。
The documents, stored in a tube without proper security packaging, were recovered unharmed.
2024年8月に引退したアグトは,指定航空会社ではないにもかかわらず,損失の責任を認めました.
Aguto, who retired in August 2024, acknowledged responsibility for the loss despite not being the designated carrier.
目撃者の報告では 彼は混乱し 錯乱し 不安定に見えました アントニィ・ブリンゲン長官との 高レベルの会議で
Witnesses reported he appeared disoriented, disheveled, and incoherent during a high-level meeting with Secretary of State Antony Blinken.
捜査では 意図的な不正行為の証拠は見つかりませんでしたが 職場の有毒な環境への懸念は指摘され ヨーロッパのアメリカ司令部 特別安全保障局への紹介を推奨しました
The investigation found no evidence of intentional misconduct but noted concerns about a toxic workplace environment, recommending referral to the U.S. European Command Special Security Office.