ユニクレディットの35億ユーロの買収提案は ドイツの反対と政治的抵抗のなか,拒否された.
UniCredit's €35B bid to acquire Commerzbank faces German opposition despite rising shares.
イタリアの銀行ユニクレジットは,5月に開始する自発的な交換で,ドイツのコマーズバンクに,0.485株の株式を1株ずつ提供し,350億ユーロの買収オファーを開始しました.
Italian bank UniCredit has launched a €35 billion takeover bid for Germany’s Commerzbank, offering 0.485 of its shares for each Commerzbank share in a voluntary exchange starting in May.
この動きは,ドイツの法律の下では30%以上を超え,強制的な買収の申し出を引き起こすことを目指している.
The move aims to surpass the 30% threshold under German law, triggering a mandatory takeover offer.
コンメルツバンクは,この提案を,独立と持続可能な成長への意欲を強調し,無条件かつ非価値なものであるとして却下した.
Commerzbank rejected the proposal as uncoordinated and undervalued, emphasizing its commitment to independence and sustainable growth.
ドイツ政府は2008年の保釈金から12.1%の負担を負担し,コメルツバンクの指導は,この入札に反対し,これを容認できないものとしている.
The German government, which holds a 12.1% stake from a 2008 bailout, and Commerzbank’s leadership oppose the bid, calling it unacceptable.
UNICreiteは,この申し出は制御を目的としていないと主張しているが,その位置を安定させ,対話を再開させようとしている.
While UniCredit claims the offer is not intended to gain control, it seeks to stabilize its position and restart dialogue.
投資家の関心が反映され,強力な政治的および公衆の抵抗にもかかわらず,コメツバンクの株価は発表後に上昇した.
Commerzbank’s shares rose following the announcement, reflecting investor interest despite strong political and public resistance.