英国 で は , 道路 の 安全 性 を 高める ため に 70 人 以上 の ドライバー に 定期 的 な 眼 検査 を 行なう こと が 提案 さ れ て い ます。 UK proposes mandatory eye tests for drivers over 70 to boost road safety.

70歳以上の英国運転手は,高齢のドライバーに 義務的な眼科検査を 義務付ける新しい規則が 制定される前に,定期的な眼科検査を受けることを 強く求められています. UK drivers over 70 are being urged to get routine eye tests ahead of possible new rules requiring mandatory eye exams for older motorists. 政府の道路安全目標は,老朽化による視界の低下など,深部知覚や内視視力に影響を及ぼし,運転士の気を引かずに読解能力を向上させることを目的としている. The government’s Road Safety Strategy aims to improve safety by catching age-related vision decline—like cataracts or glaucoma—early, which can affect depth perception, peripheral vision, and sign reading without the driver noticing. 現在は定期検査は要りませんが,運転に不適格な場合,運転者は自己報告をしなければならない. While no routine checks are currently required, drivers must self-report if unfit to drive. この提案に関する公的協議は3月下旬に終了し,イギリスの88パーセントのドライバーが7割以上の試験の実施に係る検査を実施している. A public consultation on the proposal ends in late March, with 88% of UK drivers surveyed supporting mandatory tests for over-70s. Age UKを含む一部の者は,この年齢層だけに焦点を当てることを疑問に思うが,目の問題はあらゆる年齢で起こると指摘するが,専門家たちは,すべての年齢で安全な運転のために明確な視力が不可欠だと強調している. Some, including Age UK, question focusing only on this age group, noting eye issues can occur at any age, but experts stress clear vision is vital for safe driving at all ages. 定期 的 な 試験 は , 将来 の 運転 制限 を 防ぐ の に 役立ち ます。 Regular exams could help prevent future driving restrictions.