イギリスは2026/27の洪水対策に1.4Bを投資し,イギリス史上最大のシングル年度の資金を投入している. UK invests £1.4B in flood defences for 2026/27, the largest single-year funding in England’s history.

英国政府は2026/27の洪水防災のため11億ポンドの投資を発表した。 この投資はイギリス史上最大の1年度の登記で,2024年から2036年までの1億550億ポンドの計画の一部である. The UK government has announced a £1.4 billion investment in flood defences for 2026/27, the largest single-year allocation in England’s history, part of a £10.5 billion programme from 2024 to 2036. この資金は全国に600以上のプロジェクトを支援し,新たな障壁やインフラの改良,自然洪水管理などを通じて幾万もの住宅や事業を保護する. The funding will support over 600 projects nationwide, protecting tens of thousands of homes and businesses through new barriers, upgraded infrastructure, and natural flood management. 鍵となる取り組みには,ヨークシャー,北東部,ペベンシー湾,ダービー,プレストンなど,台風被害の防災のための修理に伴う主要な計画が含まれている. Key initiatives include major schemes in Yorkshire, the North East, Pevensey Bay, Derby, and Preston, alongside repairs to storm-damaged defences. 役人は,消費される1ポンドは,将来の経済被害に約8ポンドを防止し,長期の回復力と雇用創出を強調していると言います. Officials say every £1 spent prevents about £8 in future economic damage, emphasizing long-term resilience and job creation.