イギリスはガザ戦争と政治的監視の間で 5億7000万ポンドのパランティール取引に 反対反応に直面しています 
UK faces backlash for £570M Palantir deals amid Gaza war ties and political scrutiny.
イギリス政府は、ガザと西岸におけるイスラエルの軍事活動との連携にかかわらず,パランティールに5億5000万ポンドの賞を授与する批判が高まっている。 2億5000万ポンドの防災契約と3億3000万ポンドの健康保険事業を含む。 The UK government faces mounting criticism for awarding Palantir £570 million in contracts despite the US firm’s ties to Israel’s military operations in Gaza and the West Bank, including a £240 million defence deal and £330 million health project. 捜査は,前大使のピーター・マンデルソンがエプスタインとのつながりで逮捕された後,パランティールとのつながりや,マンデルソンとキア・スターマー首相がワシントン本部で 2025年2月に秘密裏に会談したとの懸念とともに,強化された. The scrutiny intensified after former ambassador Peter Mandelson’s arrest over Epstein links, with concerns over his connections to Palantir and a secretive February 2025 meeting between Mandelson and Prime Minister Keir Starmer at the company’s Washington HQ. ピーター・ティールが共同設立し、アレックス・カープが率いるPalantirは、2015年以降イスラエルで事業を拡大し、Unit 8200と協力し、傍受した通信や衛星画像のデータを使って軍事目標設定を支援しています。 Palantir, co-founded by Peter Thiel and led by Alex Karp, has expanded in Israel since 2015, collaborating with Unit 8200 and using data from intercepted communications and satellite imagery to support military targeting. 批評家の評論では、そのツールが大量監視と攻撃を促進し、民間人の犠牲者を助長し、また、カープはガザでハラスを死傷させたと非難している。 Critics allege its tools enable mass surveillance and accelerate attacks, contributing to civilian casualties, while Karp has blamed Hamas for deaths in Gaza. 反対議員及び人権擁護者は,この契約を倫理的に不利益と呼び,全面的な審査を要求している. Opposition MPs and human rights advocates have called the contracts ethically indefensible and demanded a full review.
