英国 の ある 慈善 団体 の 店主 は , 一 種 の 品物 で 店 を オーバーロード する の を やめ て ほしい と 寄付 者 に 頼み ます。 A UK charity shop worker asks donors to stop overloading stores with one type of item, as it harms operations and reduces variety.

イギリスのチャリティーショップの職員は,一般の商品を大量に寄付するのをやめるよう国民に勧告し,保管を圧迫し,客のサービスを難しくしているという. A charity shop worker in the UK has urged the public to stop donating large quantities of a single common item, saying it overwhelms their storage and makes it harder to serve customers. 労働 者 は その 品物 を 指定 し ませ ん でし た が , ある 種類 の もの を 過度 に 寄付 し て 作業 を 妨害 し , 入手 可能 な 品物 の 種類 を 減らす こと に 注目 し まし た。 The worker did not specify the item but noted that excessive donations of one type disrupt operations and reduce the variety of goods available. このメッセージは,善意の献金の潜在的な影響を強調し,より均衡のとれた与えることを求めている. The message highlights the unintended consequences of well-meaning donations and calls for more balanced giving.