英国の銀行は4%未満の固定金利住宅ローンを停止し、世界的な緊張と経済の不確実性の中で金利を5%以上引き上げました。
UK banks halt sub-4% fixed-rate mortgages, pushing rates above 5% amid global tensions and economic uncertainty.
バークレーズ,HSBC,ナットウェスト,サンタンダー,ナショナワイドなど英国の主要銀行は,固定利率の住宅ローンを4%以下で提供するのをやめており,世界の金融圧力の上昇,特に中東の動乱がスワップレートを上昇させているため,平均2年期と5年期利率を5%以上に引き上げました.
Major UK banks including Barclays, HSBC, NatWest, Santander, and Nationwide have stopped offering fixed-rate mortgages below 4%, pushing average two- and five-year rates above 5% due to rising global financial pressures, particularly from Middle East unrest driving up swap rates.
2025年12月3日閲覧. ^ "イギリスのベースバンクが3.75%に削減されているが,経済不安がさらに減少する見込みはない".
Despite a Bank of England base rate cut to 3.75% in December 2025, further reductions are unlikely amid economic uncertainty.
平均標準変数レートは7.13%に低下しているが,債務者はなお,高額の返還を受けなければならない.
The average standard variable rate has slightly fallen to 7.13%, but borrowers still face higher repayments.
専門家たちは25万ポンドの住宅ローンの月額約300ポンドを 固定利率で貯めるよう助言し, 貸付条件が厳しくなっている中で 慎重さと専門的な助言を 求める.
Experts advise securing a fixed rate to save around £300 monthly on a £250,000 mortgage, urging caution and professional advice amid tightening lending conditions.