イギリスのスパイ捜査で起訴されずに釈放された2人の男たち イランと関連している 4人はまだ拘束されているか 保証金で釈放されている Two men released without charge in UK spy probe linked to Iran; four others still in custody or on bail.

ヘルトフォードシャー出身の52歳の男性とバーネット出身の55歳の男性が3月6日,都市警察の捜査でイランのスパイ容疑に関連して逮捕された後,無断で釈放された. A 52-year-old man from Hertfordshire and a 55-year-old man from Barnet were released without charge after being arrested on March 6 in connection with a Metropolitan Police investigation into suspected spying for Iran. 逮捕 は , ロンドン の ユダヤ 人 共同 体 と 関連 の ある 場所 や 個人 に 対する 監視 に 焦点 を 合わせ た , 国家 安全 保障 法 の もと で 行なわ れ た 広範 な 調査 の 一環 でし た。 The arrests were part of a broader probe under the National Security Act focused on alleged surveillance of locations and individuals linked to London’s Jewish community. 22 歳 と 40 歳 の 他 の 二 人 の 容疑者 は , 3 月 20 日 まで 拘留 を 許可 さ れ , 拘留 さ れ て い ます。 Two other suspects, aged 22 and 40, remain in custody, with their detention authorized until March 20. 犯罪者を助けた疑いで6人の男性と警察官を襲った疑いで1人が逮捕されました. Six additional men were arrested on suspicion of assisting an offender and one on suspicion of assaulting a police officer; all have been released on bail, with future court dates set for May and June. 捜査は継続しており,詳細は公表されていない. The investigation remains ongoing, and no further details have been released.