二 人 の 武装 し た 男 が 日曜 日 の 夜 , ニューハンプシャー 州 の コンビニ に 強盗 を 働き , U ・ ハウル に 逃げ込み , 一 人 の 従業 員 が 少し 負傷 し まし た。 Two armed men robbed a New Hampshire convenience store Sunday night, fleeing in a U-Haul; one employee was slightly injured.

2026年3月16日(日)午後10時40分頃、2人の覆面の男がニューハンプシャー州ヒンズデールのブラトルボロ・ロードにあるT-バード・ミニマートを銃を突きつけて強盗し、I-91を南下するU-Haulトラックで逃走しました。 Two masked men robbed the T-Bird Mini Mart on Brattleboro Road in Hinsdale, New Hampshire, at gunpoint around 10:40 p.m. on Sunday, March 16, 2026, fleeing in a U-Haul truck seen heading south on I-91. 一 人 の 従業 員 は 軽い 傷 を 負っ て い まし た が , 全員 が 無事 に 生き延び まし た。 One employee sustained minor injuries, but all staff survived unharmed. 当局は調査を行い,容疑者又は武器についての詳細を公表せず,公衆に対し,いかなる情報も報告するよう促している. Authorities are investigating, have not released details about the suspects or weapon, and are urging the public to report any information. 店はオープンのままだ。 The store remains open.