2人のアンサール指導者がリビアでのテロ訓練とナイジェリアでの攻撃について自供し,裁判に伴う裁判を提起した。
Two Ansaru leaders confessed to terrorism training in Libya and attacks in Nigeria, prompting a trial-within-trial.
アンサール軍司令官の疑いのある2人のマフムード・ムハンマド・ウスマンとアブバカール・アバは,アブジャの連邦高等裁判所で,エジプト,チュニジア,アルジェリアのインストラクターからリビアで武器とIEDの訓練を受けたことを認めた.
Two suspected Ansaru commanders, Mahmoud Muhammed Usman and Abubakar Abba, confessed in Abuja’s Federal High Court to receiving weapons and IED training in Libya from instructors from Egypt, Tunisia, and Algeria.
ナイジェリアのテロ,誘拐,武装強盗に繋がっているボコ・ハラムの脱退グループであるアンサルーに所属していると認め,彼らは2012年にジガワ州でグループを設立したと語った.
They admitted membership in Ansaru, a Boko Haram breakaway group linked to terrorism, kidnapping, and armed robbery across Nigeria, and said they founded the group in Jigawa State in 2012.
アバはまた,2020年にナイジェリア陸軍部隊に対する攻撃と,元大統領ムハンマド・ブハリー氏の義理の夫と2人の政府官僚の誘拐を認めた.そして,武器を供給したとされるJNIMに忠誠を誓った.
Abba also confessed to a 2020 attack on a Nigerian Army unit and the kidnapping of former President Muhammadu Buhari’s in-law and two government officers, and pledged allegiance to JNIM, which allegedly supplied arms.
検察側は自白は弁護人が立ち会う自発的であると述べたが、弁護側は証拠能力に異議を唱えた。
The prosecution said confessions were voluntary with legal counsel present, while defense counsel challenged their admissibility.
エムカ・ノウィテ判事は,証拠の鑑定を実施し,当該事件を2026年4月13日まで執行し,その証拠を鑑定する裁判を命じた.
Judge Emeka Nwite ordered a trial-within-trial to assess the evidence, adjourning the case to April 13, 2026.