一 台 の トラック が グルジア の 国境 を 越え て 列車 に 衝突 し , 運転 手 は 死亡 し まし た。 A truck crashed into a train at a Georgia crossing, killing the driver; no crew injuries, investigation ongoing.

ジョージア州パウダースプリングスで2026年3月15日午前2時47分ごろ,ブラウンズビルロードで致命的な列車事故が発生し,26歳のディエゴ・ラモテが運転していた2000年型トヨタ・タコマが,腕を下げて鉄道横断路に突入し,行き詰まりました. A fatal train crash in Powder Springs, Georgia, occurred on March 15, 2026, around 2:47 a.m. on Brownsville Road, where a 2000 Toyota Tacoma driven by 26-year-old Diego Lamothe entered a railroad crossing with arms lowered, becoming stuck. 南へ向かっていたノルフォーク・サザン貨物列車がトラックに衝突し,両車両がルイス・ロードの近くで止まるまでトラックを列車線に沿って押し上げた. A Norfolk Southern freight train traveling south struck the truck, pushing it along the tracks until both vehicles stopped near Lewis Road. ラモーテは現場で死亡したと宣告された. Lamothe was pronounced dead at the scene. コブ郡警察署の STEPユニットが調査中です 乗組員の中には 負傷者はいません The Cobb County Police Department’s STEP Unit is investigating, and no injuries were reported among the train crew. 当局は証人又は情報を有する者に対し,ステップユニットに連絡するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the STEP Unit. 気象 は 一つ の 要因 と し て 挙げ られ て は い ませ ん でし た。 Weather conditions were not cited as a factor.