テキサスの銃クラブは,1986年以降の自動小銃禁止について連邦当局に訴訟を起こし,第二条の改正権と国間貿易基盤の欠如を訴えた.
A Texas gun club lawsuits the feds over the 1986 ban on post-1986 automatic weapons, citing Second Amendment rights and lack of interstate commerce basis.
テキサスの拳銃クラブは,1986年以降の自動小銃禁止について連邦政府を訴え,同法は第2条の改正に違反し,国間商法の根拠が欠如していると主張する.
A Texas gun club has sued the federal government over the 1986 ban on post-1986 automatic weapons, arguing the law violates the Second Amendment and lacks a basis in interstate commerce.
この団体は保守派弁護士ミッシェル・マクルスの支持を得て,行政の妨害を受けずに,個人は法的に所有する銃器を改正する権利を有するべきだと主張している。
The group, backed by conservative attorney Michele Maples, claims individuals should have the right to modify legally owned firearms without government interference.
この訴訟は国会の権限に挑み,憲法上の紛争を解決するために裁判所に要求し,銃権の広域化に関する懸念を,議会の囲いの中で反映している.
The lawsuit challenges Congress's authority and calls for courts to resolve the constitutional dispute, reflecting broader gun rights concerns amid legislative gridlock.