テスコ・モバイルはクラブカードのメンバーの価格を凍結し、財政の安定性と感情的な絶望とを結び付けている。
Tesco Mobile freezes prices for Clubcard members, linking financial stability to emotional nostalgia.
イギリスで2000人の成人を対象に 実施された調査では 初めてのキスや 夢の仕事や 魔法のような子供のクリスマスのような 思い出が 繰り返し起こることが多いと答えました 回答者の55%は 過去を週に何度か 振り返っています
A UK poll of 2,000 adults found that people often relive cherished moments like a first kiss, landing a dream job, or a magical childhood Christmas, with 55% reflecting on the past several times a week.
30%近くがこれらの記憶を再現するために旧写真を再確認している.
Nearly 30% revisit old photos to relive these memories.
この調査は、テスコモバイルのOnePorl by Tesco Mobile によって43%の資産の安定性を見いだし,予測可能なコストが予算の管理に役立つことや、予期せぬ経費からストレスを48%減少させたことについて準用している.
The study, by OnePoll for Tesco Mobile, found 43% value financial stability, with half saying predictable costs help manage budgets and 48% reporting less stress from unexpected expenses.
それに対してテスコ・モバイルは,クラブカードのメンバーのための月刊基本計画について価格の凍結を発表し,感情の浮き沈みを財政保障と結び付けている.
In response, Tesco Mobile announced a price freeze on basic monthly plans for Clubcard members, linking emotional nostalgia with financial security.
同 会社 は また , 安定 し た 状態 を 通し て 喜び の 時 を 保つ こと を 象徴 する ため に , キングズクロス で 無料 の 冷凍 ヨーグルト を 配布 し まし た。
The company also distributed free frozen yogurts at King’s Cross to symbolize preserving joyful moments through stability.