投資財産の脱税は,住宅の価格を高騰させ,初回購入者を傷付け,関係当局に変更について検討するよう促している.
A tax break for investment properties is inflating home prices and hurting first-time buyers, prompting officials to consider changes.
新しい政府報告書では,投資資産を補助する税の割引が米国の住宅市場をゆがめ,価格を上回るとともに,初ホームハイカーの利用を削減していることが明らかにされている.
A new government report reveals that a tax discount favoring investment properties is increasingly distorting the U.S. housing market, driving up prices and reducing availability for first-time homebuyers.
不動産投資の促進を目指す政策は,現在,不適切に出資者の利益を図り,国内の住宅利用能力の課題に寄与していると認められている.
The policy, intended to stimulate real estate investment, is now seen as disproportionately benefiting investors, contributing to housing affordability challenges nationwide.
当局 者 は , 不 均衡 に 対処 する ため の 改革 の 可能 性 に つい て 再 検討 し て い ます。
Officials are reviewing potential reforms to address the imbalance.