韓国政府は,2027年に35周年を迎える前に,イランから同国の市民を避難させ,貿易,技術,エネルギー分野での二国間関係を強化したアゼルバイジャンに感謝した.
South Korea thanked Azerbaijan for evacuating its citizens from Iran, boosting bilateral ties in trade, tech, and energy ahead of their 35th anniversary in 2027.
韓国は、イランから市民を避難させたアゼルバイジャン国民に感謝している。 高いレベルのトークは、政治、貿易、技術、エネルギーとのつながりを強化した。
South Korea thanked Azerbaijan for helping evacuate its citizens from Iran, with high-level talks highlighting strengthened ties in politics, trade, technology, and energy.
両国は、既存のメカニズム,地域安全,アゼルバイジャンの再建の努力を通じて協力の拡大について議論した。
Both nations discussed expanding cooperation through existing mechanisms, regional security, and Azerbaijan’s reconstruction efforts.
2027年の外交関係の35周年をマイルストーンとして挙げ,インフラ,代替エネルギー,地域間の接続性に関する交流と協力を強化することを強調しました.
The 35th anniversary of diplomatic relations in 2027 was noted as a milestone, with emphasis on increased exchanges and collaboration on infrastructure, alternative energy, and interregional connectivity.