南ダコタ州の会社が ADA違反で 障害者の合唱団メンバーのステージへのアクセスを拒否したことで 23,500ドルで解決しました
A South Dakota company settles for $23,500 after denying a disabled choir member stage access at a Foreigner concert, violating the ADA.
サウスダコタ州の制作会社は、2024年に車椅子を使用するスーフォールズ子ども合唱団のメンバーがフォリナーのコンサート中にステージ入場を拒否された事件について、23,500ドルの和解金に合意しました。
A South Dakota production company has agreed to a $23,500 settlement over a 2024 incident in which a wheelchair-using Sioux Falls Children’s Choir member was denied stage access during a Foreigner concert.
合衆国司法省は カウンター・プロダクションが 決定を下したと言っていました バンドではなく 障害者法に違反したのです
The U.S. Department of Justice said Counter Productions, Inc., not the band, made the decision, violating the Americans with Disabilities Act.
この決議には,新たなアクセシビリティ政策及び従業員の訓練が必要であり,責任を認めることなく事件を解決しなければならない.
The settlement requires new accessibility policies and employee training, resolving the case without an admission of liability.