上海は新技術プラットフォームでイノベーションを促進し,世界的な投資と才能を魅了する. Shanghai boosts innovation with new tech platforms, attracting global investment and talent.

上海は,先進技術における主な国内的・国際的投資を図り,航空機製造,ロボット工学,バイオマテリアル等に新たなパイロットプラットフォーム10台を備えたイノベーション基盤を拡充している. Shanghai is drawing major domestic and international investments in advanced technologies, expanding innovation infrastructure with ten new pilot platforms in areas like aircraft manufacturing, robotics, and bio-manufacturing. 同市の強い才能プール,サプライチェーン,安定した政策,東岸地区のビザフリーの入所などの取り組みは,その魅力を高揚している. The city’s strong talent pool, supply chains, stable policies, and initiatives like visa-free entry in the Eastern Hub zone are boosting its appeal. 2万5千以上のハイテク企業が上海のGDPの38%に貢献し、世界的不確実にもかかわらず、イノベーションと持続可能な成長のための世界的拠点としてその役割を強化している。 Over 25,000 high-tech firms contribute 38% of Shanghai’s GDP, reinforcing its role as a global hub for innovation and sustainable growth despite global uncertainties.