厳しい 天候 の ため に , ハイウエー 11 号 を はじめ , オンタリオ 州 の 幾つ か の 幹線 道路 は 閉鎖 さ れ まし た。
Severe weather closed multiple Ontario highways, including Highway 11, disrupting travel and prompting North Bay to declare a significant weather event.
2026年3月16日,ノースベイ市は,厳しい天候とオンタリオ州警察による高速道路の閉鎖のために,高速道路11号線の市道に影響を与える重大な天候現象を宣言した.
On March 16, 2026, the City of North Bay declared a Significant Weather Event affecting municipal roads off Highway 11 due to severe weather and a closure of the highway by the Ontario Provincial Police.
都道府県は道路を標準レベルに保たず,整備期間は満たない可能性がある.
The city cannot maintain roads to standard levels, and maintenance timelines may not be met.
高速11号線はノースベイからハーストまで閉鎖され,69号線はサドベリーとパリー・サウンドの間を閉鎖され,144号線はチェルムズフォード北に通行できない.
Highway 11 remains closed from North Bay to Hearst, Highway 69 is shut between Sudbury and Parry Sound, and Highway 144 is impassable north of Chelmsford.
17 ハイウェイ は , ノース ・ ベイ と ブラインド 川 の 間 で 再び 開通 し まし た が , その 地点 を 越え た ところ は 依然 と し て 閉鎖 さ れ て い ます。
Highway 17 has reopened between North Bay and Blind River but remains closed beyond that point.
当局は,非自発的な旅行を回避し,冷凍雨や冷凍道路を含む危険条件を警告し,住民に対し,公式資料の更新について調査するよう勧告する.
Authorities advise avoiding non-essential travel, warn of hazardous conditions including freezing rain and icy roads, and urge residents to check official sources for updates.