ニューヨーク 州 フォート ・ エドワード の 住民 は , 健康 や 環境 問題 の ため に PFAS 土壌 処理 計画 に 反対 し て い ます。 Residents of Fort Edward, NY, oppose a PFAS soil treatment project due to health and environmental concerns.

ニューヨーク州フォート・エドワードの居住者は、クリーン・アースが提案した2週間の飛行計画に反対している。 高熱熱分解により5千トンものPFAS-凝固した土壌を治療するためだ。 Residents of Fort Edward, New York, are opposing a proposed two-week pilot project by Clean Earth to treat 5,000 tons of PFAS-contaminated soil using high-heat thermal desorption. 町 そのもの は ひどく 汚染 さ れ て は い ませ ん が , 地元 の 人々 は , 北東 部 から 学校 や 公園 や ハドソン 川 の 近く の 場所 に , 空気 や 水 や 土壌 が 危険 に さらさ れ て いる こと を 恐れ て い ます。 Though the town itself is not heavily polluted, locals fear risks to air, water, and soil from transporting hazardous waste from across the Northeast to a site near schools, parks, and the Hudson River. 2024年に設立された草の根団体"フォート・ストップス・PFAS"は,クリーン・アースが,重大な排出量がない,将来の許可も必要ないと主張しているにもかかわらず,このプロジェクトは受け入れられない健康リスクをもたらすと主張しています. Formed in 2024, the grassroots group The Fort Stops PFAS argues the project poses unacceptable health risks despite Clean Earth’s claims of no significant emissions and no future permits needed. ニューヨーク 州 環境 保護 局 は この 提案 を 再 検討 し て い ます。 The New York State Department of Environmental Conservation is reviewing the proposal.