ニューメキシコで狂犬病のロブキャットが 犬を襲い 公衆衛生の警戒と予防措置を促した.
A rabid bobcat in New Mexico attacked dogs, prompting public health alerts and preventive measures.
ニューメキシコ州シエラ郡で狂犬病のロブキャットは 数匹の犬を襲った後に安楽死され 2026年の州初の狂犬病の動物症例となりました
A rabid bobcat in Sierra County, New Mexico, was euthanized after attacking several dogs, marking the state’s first animal rabies case of 2026.
すべての犬は予防接種を受け,増量器を支給され,45日監視が行われていた.
All dogs were vaccinated and received boosters, with 45-day monitoring underway.
2人が露出 後の治療を受けています
Two people exposed are receiving post-exposure treatment.
保健当局はペットの予防接種による狂犬病予防を強調し、野生動物との接触を警戒し、未接種の狂犬病に曝露されたペットは隔離または安楽死を要請しています。
Health officials stress rabies prevention through pet vaccinations, caution against wild animal contact, and remind the public that unvaccinated pets exposed to rabies must be quarantined or euthanized.
狂犬病は治療しないと致命的で スカンクやコウモリやキツネなど野生動物で よく見られる
Rabies is fatal if untreated and commonly found in wildlife like skunks, bats, and foxes.
ニューメキシコ 州 で は , 2025 年 に 13 匹 の ムラサキウマゴヤシ が 殺さ れ た と 報告 さ れ て い ます。
New Mexico reported 13 rabid animals in 2025.