テイリク・ラーメン首相はイードで閣僚会議を指揮し,農業・インフラ・産業事業の発展を図り,フランスとイギリスとの関係を強化した.
Prime Minister Tarique Rahman led a cabinet meeting during Eid, advancing agricultural, infrastructure, and industrial projects while strengthening ties with France and the UK.
タラク・ラーメン首相は、イードの休日の初日の火曜日にバングラデシュのセクレタリアトで閣僚会議を開催した。 インフラ整備と農業の推進が継続中である。
Prime Minister Tarique Rahman held a cabinet meeting at the Bangladesh Secretariat on Tuesday, the first day of Eid holidays, amid ongoing infrastructure and agricultural initiatives.
農業生産の向上のために運河を掘り起こし, 農家カードのイニシアティブを立ち上げ, 南部における工業化の取り組みを進めました
The government highlighted plans to re-excavate canals to boost crop yields, launched the 'Farmer Card' initiative, and advanced industrialization efforts in the south.
メトロ・レール・サービスはイードのために停職にされたままで,交通渋滞が大幅に報告されていない.
Metro-rail services remained suspended for Eid, with no major traffic congestion reported.
バングラデシュはフランスとの関係も強化し,警察改革やロヒンギャ危機についてイギリスの支持を得ようと努めた.
Bangladesh also strengthened ties with France and sought UK support on police reform and the Rohingya crisis.
一方、イランでは、ワールドカップの再編について議論が交わされ、イスラエルはイランの安全保障当局を殺害したと主張したが、詳細は未確認のままである。
Meanwhile, Iran reportedly discussed relocating World Cup matches to Mexico, and Israel claimed to have killed an Iranian security official, though details remain unverified.