ポップスターのドゥア・リパは メディアのエプスタインのファイルに対する センセーショナルな動きを非難し 有名人の名前に代わって 被害者に焦点を当てることを促しました
Pop star Dua Lipa condemns media sensationalism over Epstein files, urging focus on victims over celebrity names.
ポップスターのドゥア・リパは,メディアがエプスタインのファイルについて報道していることに批判し,有名人の名前やセンセーショナルな詳細に焦点を当てていることが,深刻な犯罪から気をそらし,未成年の人身売買の犠牲者を軽視していると述べた.
Pop star Dua Lipa has criticized media coverage of the Epstein files, saying the focus on celebrity names and sensational details distracts from the serious crimes and disrespects underage victims of trafficking.
ジャーナリストにスキャンダルを拡大するよりも 生き残った人々の体験を中心にすることを 求めた.
Speaking on her Service95 podcast, she urged reporters to center survivors' experiences rather than amplify scandal.
最近公開された文書は、エプスタインファイル透過法の一部として、ビル・クリントン,エロン・ムスク,ビル・ゲイツ,アンドリュー王子など、数千の画像やビデオ、名称が含まれている。
The recently released documents, part of the Epstein Files Transparency Act, include thousands of images and videos and name public figures like Bill Clinton, Elon Musk, Bill Gates, and Prince Andrew, all of whom deny wrongdoing.
ファイルに名前を付けた 人材機関のケイシー・ワサーマンは ギスライン・マクスウェルとの 過去の接触を謝罪し 彼の会社を売っています
Casey Wasserman, a talent agency founder named in the files, apologized for past contact with Ghislaine Maxwell and is selling his company.
その 活動 で 知ら れ て いる リパ は , 公正 と 責任 に 対する 自分 の 責務 を 再 確認 し まし た。
Lipa, known for her activism, reiterated her commitment to justice and accountability.