フィリladelphiaのローハウスで火災が発生し 消防士を含む4人が負傷し スラティントンで別の火災が発生し 1人が負傷し 両方とも調査中です A Philadelphia rowhome fire injured four, including a firefighter, while a separate fire in Slatington injured one, both under investigation amid severe eastern PA weather.

火曜日の早朝、ジャーマンタウンのハイストリートにあるフィラデルフィアの一棟住宅で火災が発生し、消防士1名を含む4人が負傷し、3人の住民が入院し、そのうち1人は重体です。 A fire in a Philadelphia rowhome on High Street in Germantown early Tuesday injured four people, including a firefighter with possible burns, as three residents were hospitalized—one in critical condition. 両方 の 階 に 染み込ん だ 火 は , 45 分 ほど で 制御 さ れ まし た。 The blaze, which engulfed both floors, was brought under control in about 45 minutes. スラティントンでは月曜日の夜に別の火災が発生し 1人が負傷し 救助が求められました 両事故ともペンシルベニア州東部で停電と被害を引き起こした厳しい天候のなかでした In Slatington, a separate fire on Monday night injured one person and prompted rescues, with both incidents occurring amid severe weather that caused power outages and damage across eastern Pennsylvania. 両方 の 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The causes of both fires remain under investigation.