パキスタンの首相はイード・ウル・フィトルの3月初旬の給与と年金支給を命じ、3月20日から21日まで休暇を設けた。
Pakistan's PM ordered early March salaries and pensions for Eid-ul-Fitr, with holidays set for March 20–21.
シェバズ・シャリフ首相は,連邦政府職員に対する3月の給与と年金支給を2026年3月16日に実施し,イード・ウル・フィトル前に早期に支給することを命じた.
Prime Minister Shehbaz Sharif has ordered the early disbursement of March salaries and pensions for federal government employees ahead of Eid-ul-Fitr, with payments made on March 16, 2026.
閣僚部門は3月20日と21日を祝日として宣言し,労働週に関係なく,中央ルート・エ・ヒラル委員会による月の観測の最終的な確認を待っています.
The Cabinet Division declared March 20 and 21 as public holidays, regardless of workweek, pending final moon sighting confirmation by the Central Ruet-e-Hilal Committee.
この動きは地域間の緊張を緩和する 緊縮政策と救済活動の 一部であり,公共の福祉を 支援することを目的としています.
The move, part of broader austerity and relief efforts amid regional tensions, aims to support public welfare.
同 政府 は また , 燃料 の 使用 を 規制 し , 鉄道 の 輸送 を 改善 する ため の 対策 を 実施 する 一方 , 時宜 に かなっ た 行動 に よっ て 十分 な 燃料 の 蓄え を 強調 し まし た。
The government also emphasized sufficient fuel reserves due to timely actions, while implementing measures to control fuel use and improve rail freight transport.