パキスタンは23億ルピーの節約を活用して,バイクやリクシャの運転手への燃料補助金を開始しました.
Pakistan launches fuel subsidy for motorcyclists and rickshaw drivers using Rs23 billion in savings.
パキスタンは,23億ルピーの節約を活用して,バイクの運転手やリクシャ運転手のための燃料補助金を開始し,BISPデータベースを通じて実施しています.
Pakistan is launching a fuel subsidy for motorcyclists and rickshaw drivers using Rs23 billion in austerity savings, with implementation via the BISP database.
この動きは,世界の供給の混乱と3月2日以降のカタールからのLNG輸入の緊張にもかかわらず,貯蔵を抑制するために最近燃料価格が上昇した後に起こりました.
The move follows a recent fuel price hike to curb hoarding, despite global supply disruptions and strained LNG imports from Qatar since March 2.
燃料の備蓄は4月中旬から十分であり,供給の維持を許された低品質製品の輸入が認められる.
Fuel reserves are sufficient through mid-April, with imports of lower-quality products permitted to maintain supply.
政府はまた、ホルムズ海峡を渡るタンカーの通行について議論し、いくつかの産業利用者に対してガスを削減している。
The government is also discussing tanker passage through the Strait of Hormuz and reducing gas to some industrial users.
一方,マレーシアは,サバとサラワックでディーゼル燃料の補助金を審査し,密輸と闘う一方,当局は,補助金の燃料を盗んだためにコタ・キナバルで3人を逮捕した.
Meanwhile, Malaysia is reviewing diesel subsidies in Sabah and Sarawak to combat smuggling, while authorities arrested three men in Kota Kinabalu for siphoning subsidized fuel.