パキスタンは非公式の送金に厳しく対応し, 金融の透明性と誠実さを高めるために,全ての国際送金を公式の銀行を通すよう強制している.
Pakistan cracks down on informal money transfers, forcing all international remittances through formal banks to boost financial transparency and integrity.
パキスタンはハンディやハワラなどの資金洗浄・非公式取引制度を全国的に禁止し,公式金融機関を通じてすべての国際通貨移転を実施している.
Pakistan has launched a nationwide crackdown on money laundering and informal remittance systems like hundi and hawala, mandating all international money transfers be conducted through formal banking channels.
内閣及び財務大臣は,国家銀行及びFIAと共に,厳格な執行,違反に対する不服の容認,進捗を監視する共同任務部隊を発表した.
Interior and finance ministers, along with the State Bank and FIA, announced strict enforcement, no tolerance for violations, and a joint task force to monitor progress.
この動きの目的は、透明性を高め,不法な流を抑制し,財務活動対策本部が過去にグレー表示した後に金融の完全性を強化することである.
The move aims to enhance transparency, curb illicit flows, and strengthen financial integrity after past grey-listing by the Financial Action Task Force.