100 人 以上 の スタンステッド 空港 PRM 職員 が , ロンドン の 生活 費 より も 低い 賃金 を 支払い , 交渉 が 失敗 に 終わっ て いる 間 に ストライキ の ため の 投票 を 行ない まし た。 Over 100 Stansted Airport PRM workers, paid below London living wage, ballot for strike over pay amid failed negotiations.

労働組合の100人以上のメンバーは, 移動障害者 (PRM) サービスを提供するABMに雇われ, 賃金に関するストライキのために投票しています. Over 100 Unite union members at London Stansted Airport, employed by ABM to provide persons with reduced mobility (PRM) services, are balloting for strike action over pay. 多くは,HGVレベルの資格を必要とする責任や専門的役割が増したにもかかわらず,14.80ポンド以下のロンドン生活費を支払っている. Many are paid below the London Living Wage of £14.80, despite increased responsibilities and specialized roles requiring HGV-level qualifications. この論争は、交渉の失敗から生じたものである。 そして、PRMサービスが利益を生ずることを理由に、生活危機の費用に係る公正な補償を請求している。 The dispute stems from failed negotiations, with Unite arguing the profitable PRM service warrants fair compensation amid the cost of living crisis. 投票は4月1日に終了し 4月中旬にストライキが起こり 飛行機の遅れが起こる可能性があります The ballot closes April 1, with potential strikes beginning mid-April, risking flight delays. Contenteはストライキを最後の手段と呼び,ABMに混乱を避けるためにトークを再開するよう勧告している. Unite calls the strike a last resort and urges ABM to return to talks to avoid disruption.