紀元前6,000年以上 救急隊員と通信指令員は州と新たな合意を承認し、ストライキを回避し、賃金改善、精神保健支援、訓練を条件にしました。
Over 6,000 B.C. paramedics and dispatchers ratified a new deal with the province, avoiding a strike, with improved pay, mental health support, and training.
ブリティッシュコロンビア州で6000人以上の 救急医療士及び派遣員が,地方政府との新たな共同合意を批准し,8割以上が賛成票を獲得し,前項の97%が承認する攻撃を回避した.
Over 6,000 ambulance paramedics and dispatchers in British Columbia have ratified a new collective agreement with the provincial government, with more than 80% voting in favor, avoiding a potential strike authorized by 97% of members earlier.
交渉の数ヶ月後に達成されたこの合意には 精神衛生支援の強化, 夕方と週末の給料の改善, 医療従事者の進捗のための追加訓練資金が含まれています
The deal, reached after months of negotiations, includes enhanced mental health supports, improved evening and weekend pay, and additional training funding to advance paramedics.
遡及的な支払いが処理されると、即時に有効となります。
It takes effect immediately with retroactive payments processed.