オスカーはKポップグループの歴史的勝利演説を断ち切り、人種差別やタイミングに反発を起こさせた。
The Oscars cut off K-pop group's historic win speech, sparking backlash over racism and timing.
2026年のオスカー賞は,アカデミーオーケストラが,K-popグループによる受賞演説を突然切断したことで,最も優れたオリジナル・ソングを勝ち取った最初のK-pop曲である"Golden"の批判を浴びた.
The 2026 Oscars drew widespread criticism after the Academy Orchestra abruptly cut off the acceptance speech of the K-pop group behind "Golden," the first K-pop song to win Best Original Song.
この妨害行為は,共同作家のユ・ハン・リー・リーがまんまと沈黙し,ソーシャルメディア上で反発を起こさせた。 視聴者は、この動きを、無礼で人種差別的であると訴えた。
The interruption, which silenced co-writer Yu Han Lee mid-speech, sparked backlash on social media, with viewers calling the move disrespectful and racially charged.
作品の歴史的な勝利にもかかわらず "KPop Demon Hunters"とそのチームは,多くの方が国際アーティストを称えるよりも制作タイミングを優先したことでアカデミーを批判しました.
Despite the historic win for the film "KPop Demon Hunters" and its team, many criticized the Academy for prioritizing production timing over honoring international artists.
公式の説明は得られず 儀式のペースと様々な文化的な瞬間を扱った 審査を強めた.
The incident intensified scrutiny over the ceremony’s pacing and treatment of diverse cultural moments, with no official explanation provided.