NYCは児童の安全を高めるために 2026年までに2,300の場所で 学校圏の速度を 15マイル/hに下げます
NYC will lower school zone speeds to 15 mph at 2,300 locations by 2026 to boost child safety.
ニューヨーク 市 は , 2026 年 の 終わり まで に , さらに 800 の 学校 区 で 15 mph の 速度 制限 を 減らす こと に なり , 州法 の もと で , サム の 法律 と し て 知ら れる プログラム を 拡張 し ます。
New York City will lower speed limits to 15 mph in 800 additional school zones by the end of 2026, expanding a program under state law known as Sammy’s Law.
子供の安全の向上を目指す動きは,学校がセッション中で,高速カメラや警察の停止によって実施されているかどうかにかかわらず,学校の区域に適用される.
The move, aimed at improving child safety, applies to school zones regardless of whether school is in session and is enforced through speed cameras and police stops.
市長は,500のこのようなゾーンを設立した以前の努力に基づいて,市長ゾーラン・マムダニの最初の任期の終わりまでに2,300の学校で15mphの制限を導入する予定です.
The city plans to implement the 15 mph limit at 2,300 school locations by the end of Mayor Zohran Mamdani’s first term, building on previous efforts that established 500 such zones.
当局は、速度を25マイルから15マイルマイルに下げることで、歩行者衝突による重傷や死亡のリスクを大幅に減らすと述べています。
Officials say reducing speeds from 25 mph to 15 mph significantly lowers the risk of severe injury or death in pedestrian collisions.
この取り組みは,交通事故による死亡をなくすためのより広範なビジョンゼロの取り組みの一環で,過去数年の進展にもかかわらず2026年初頭に安定しています.
The initiative is part of broader Vision Zero efforts to eliminate traffic fatalities, which remain steady in early 2026 despite progress in previous years.