ナイジェリアの裁判官は,活動家オモイエレ・ソウレの弁護士にスケジュールに関する論争をひざまずかせようとして,反発を起こし,4月13日に裁判所を延期した. A Nigerian judge ordered activist Omoyele Sowore’s lawyer to kneel over a scheduling dispute, sparking backlash and a court adjournment to April 13.

ナイジェリア連邦裁判所の裁判官は,ボラ・ティヌブ大統領を"犯罪者"と呼ぶソーシャルメディアの投稿で起訴された活動家オモイエレ・ソウレの訴訟の際に,弁護人マーシャル・アブバカールに,裁判所で跪くよう命じた.事件は,アブバカールがスケジュールをめぐる論争中に声を上げた後に発生し,裁判官は侮辱の告訴を脅かすよう促した. A Nigerian federal judge ordered defense lawyer Marshall Abubakar to kneel in court during proceedings for activist Omoyele Sowore, who faces charges over a social media post calling President Bola Tinubu a “criminal.” The incident occurred after Abubakar raised his voice during a dispute over scheduling, prompting the judge to threaten contempt charges. ナイジェリアバー協会は,この命令は違法であり,司法基準と矛盾していると非難している. The Nigerian Bar Association condemned the order as unlawful and inconsistent with judicial standards. 裁判は4月13日に延期され, 裁判の無論に関する最終的な書面の提出が予定されていた. The case was adjourned to April 13 for final written submissions on a no-case argument.