ナイジェリアは,NSCDCとFRSCの共同事業により,イード-エル=フィトルの2026年より先に安全と道路安全を推進する.
Nigeria ramps up security and road safety ahead of Eid-el-Fitr 2026 with joint operations by NSCDC and FRSC.
ナイジェリアのNSCDCとFRSCは,イード・エル=フィトル2026年より先に,安全と道路安全の整備を組織的に実施した.
Nigeria’s NSCDC and FRSC have launched coordinated security and road safety operations ahead of Eid-el-Fitr 2026.
NSCDCは,カドゥナ州中の2500人の職員に命と財産の保全を図り,公衆の警戒を促し,犯罪活動に対する警告を発した.
The NSCDC deployed 2,500 personnel across Kaduna State to safeguard lives and property, urging public vigilance and warning against criminal activity.
FRSCは,道路交通法の厳密な執行,交通管理の改善,24時間緊急対応などを通じて交通事故の軽減に重点を置く,全国特別パトロールを開始した.
The FRSC initiated a nationwide special patrol with 2,215 personnel and emergency assets, focusing on reducing traffic accidents through strict enforcement of road laws, improved traffic management, and 24-hour emergency response.
どちら の 機関 も , 休日 の 間 , 公共 の 協力 , 車 の 安全 , 交通 規則 を 守る こと を 強調 し て い まし た。
Both agencies emphasized public cooperation, vehicle safety, and adherence to traffic rules during the holiday period.