ニューヨークの毎年の両生類移動プロジェクトは,数千のサマーダーやカエルが春の繁殖期に安全に道路を渡るのを助けている. New York's annual amphibian migration project helps thousands of salamanders and frogs cross roads safely during spring breeding season.

ニューヨーク州環境保護局は 18回目の 年間水陸生物移住プロジェクトを開始し 3月と4月の暖かい雨の夜に 運転手には注意するよう呼びかけました サラマンダーとカエルが 繁殖のために 春のプールに移動するからです The New York State Department of Environmental Conservation has launched its 18th annual Amphibian Migrations Project, urging drivers to be cautious on warm, rainy nights in March and April as salamanders and frogs migrate to vernal pools for breeding. コーネル大学やTCAMPなどの地方団体が支援しているハドソンバレー郡とトンプキンズ郡を横断するボランティアは、数千の両生類が安全に道路を渡るのを助け、大量死傷を防いだ。 Volunteers across the Hudson Valley and Tompkins County, supported by Cornell University and local groups like TCAMP, help thousands of amphibians cross roads safely, preventing mass casualties. 2009年以来 1,000人以上のボランティアが 51,000以上の動物を 支援し 58,000近くの 生きている両生類と 25,000人以上の 道路事故の死亡を記録しました Since 2009, over 1,000 volunteers have assisted more than 51,000 animals, while documenting nearly 58,000 live amphibians and over 25,000 road deaths. この 努力 は 両生 類 に 対する 脅威 が 増大 し て いる こと を 強調 し , 世界 中 の 種 の 半数 近く が 危険 に さらさ れ て おり , 地域 社会 の 科学 , 保護 , 一般 の 人々 の 意識 を 高める もの と なっ て い ます。 The effort highlights growing threats to amphibians, with nearly half of species globally at risk, and promotes community science, conservation, and public awareness.