ニューハンプシャー州の男性は,3ヶ月以下の息子に30以上の骨折を生じたという容疑で逮捕されたため,複数の暴行罪と,家庭内暴力の重罪に至ったという. A New Hampshire man was arrested for allegedly causing over 30 fractures to his 3-month-old son, leading to multiple assault charges and a domestic violence felony.

36歳のナシュア,ニューハンプシャー州,ドリュー・バブコック氏は,第一級暴行の8件と,3ヶ月の息子が30件以上の骨折を負った後,重罪の家庭内暴力容疑で逮捕された. A 36-year-old Nashua, New Hampshire, man, Drew Babcock, was arrested and charged with eight counts of first-degree assault and a class A felony domestic violence charge after his 3-month-old son suffered over 30 fractures. 療養中だが命の危険があるとは考えられていない幼児は,児童・青年・家庭の分院によって当局に報告された. The infant, hospitalized but not believed to be life-threatening, was reported to authorities by the Division of Children, Youth, and Families. バブコックは保釈なしで 拘束され 起訴される予定だ Babcock is being held without bail and is scheduled for arraignment. 警察は証人又は情報提供者に対し,603(689-1665)に589-1665の犯罪ラインに連絡するよう勧告している. Police are urging witnesses or anyone with information to contact the Crime Line at (603) 589-1665.